L'écriture vietnamienne / François Thierry / Bibliothèque nationale de France (2002)  

Public ISBD Titre : L'écriture vietnamienne Type de document : document électronique Auteurs : François Thierry, Auteur Editeur : Bibliothèque nationale de France, 2002 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : étude historique Vietnam Mots-clés : signe (communication) Résumé : Dossier sur l'écriture vietnamienne. Le sino-vietnamien et l'écriture chu nhô ; la langue locale viêt, le "quoc âm", et l'écriture démotique chu nôm, les origines du chu nôm. Les 4 méthodes de constitution des caractères nôm : l'emprunt phonétique, l'emprunt sémantique, la combinaison d'éléments sémantiques et la combinaison d'un élément sémantique et d'un élément phonétique. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://classes.bnf.fr/ecritures/arret/lesecritures/vietnam/index.htm L'écriture vietnamienne [document électronique] / François Thierry, Auteur . - Bibliothèque nationale de France, 2002 . -  ; Web. Langues : Français (fre) Descripteurs : étude historique Vietnam Mots-clés : signe (communication) Résumé : Dossier sur l'écriture vietnamienne. Le sino-vietnamien et l'écriture chu nhô ; la langue locale viêt, le "quoc âm", et l'écriture démotique chu nôm, les origines du chu nôm. Les 4 méthodes de constitution des caractères nôm : l'emprunt phonétique, l'emprunt sémantique, la combinaison d'éléments sémantiques et la combinaison d'un élément sémantique et d'un élément phonétique. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://classes.bnf.fr/ecritures/arret/lesecritures/vietnam/index.htm